Une veste de treillis se juge à l’envers. Le camouflage est ce qu’on regarde en premier sur le portant, et c’est la seule chose du vêtement qui se copie pour trois euros : un motif imprimé ne coûte rien à personne. Ce qui coûte, c’est la toile, le nombre de piqûres par couture et les épaisseurs cousues aux endroits qui frottent. Ça ne se voit pas de loin, ça se touche.
Ce qui suit se fait sur place, veste en main, dans l’ordre. À la fin, vous saurez de quelle génération elle sort, ce que pèse son mètre carré de toile, lequel de ses points d’effort lâchera en premier, et si le défaut que vous avez trouvé se répare ou non.
Une veste militaire française se lit d’abord à son grammage
Le grammage, c’est le poids d’un mètre carré de toile. Il commande la résistance à l’accroc, la chaleur, le temps de séchage et le bruit que fait la veste quand vous traversez un roncier.
Les chiffres de la dotation actuelle sont publics. La fiche du treillis F3 publiée par le ministère des Armées donne deux toiles : 210 g/m² pour la version été, 240 g/m² pour la version hiver, en armure ripstop, avec un traitement anti-moustique sur la seule 210. La F2 qui a précédé le F3 sortait en satin de 270 g/m², 65 % coton et 35 % polyester.
| Toile | Génération | Emploi |
|---|---|---|
| 210 g/m² | F3 été | marche d’été, outre-mer, sous une couche |
| 240 g/m² | F3 hiver | trois saisons, le compromis |
| 270 g/m² | F2 | broussaille, chantier, portage |
Ces trois nombres circulent mélangés, y compris sur des sites qui vendent la marchandise tous les jours. Beaucoup de fiches produit annoncent un « F3 tempéré 270 g » : 270, c’est la toile de la F2. Le mot tempéré ne dit rien du grammage, il désigne un théâtre. Le grammage, lui, est écrit noir sur blanc sur l’étiquette cousue dans le col ou dans une couture de côté, avec la désignation et la taille. C’est la première chose que l’étiquette d’un effet de dotation apprend. Si elle a été coupée, demandez ; si personne ne sait, vous ne savez pas non plus.
Pour un usage civil, on prend la plus lourde des trois sans hésiter : le seul jour où on la regrette, c’est en juillet à quatorze heures. Sur les générations, enfin : la couleur ne les sépare pas, et le F1 et le F2 se confondent très bien en vert uni.
Tirez sur la couture d’épaule, c’est elle qui trie
Prenez la veste par le col d’une main, par le bas de la manche de l’autre, écartez franchement. Puis retournez la manche et regardez la couture qui joint la manche au corps.
Une couture rabattue montre deux lignes de piqûre parallèles, et elle en montre des deux côtés du tissu : le bord brut est enfermé dans le repli, il ne peut pas s’effilocher. C’est la construction du vêtement de travail depuis un siècle et demi, celle qui fait qu’un pantalon de chantier survit à son propriétaire. Le surjet simple, lui, n’affiche qu’une piqûre, avec un bord frangé de fil sur l’envers. Il se coud deux fois plus vite, il coûte deux fois moins cher, et il s’ouvre.
Le même examen vaut pour l’emmanchure et pour la couture de dos. Deux piqûres partout : vous continuez. Une seule à l’épaule sur une veste vendue comme militaire : reposez-la, vous tenez une copie de mode, et le reste sera à l’avenant.
Sur une pièce portée, cherchez en plus le fil blanchi. Un fil qui a pâli sur trois centimètres au sommet de l’épaule a déjà commencé à céder sous la bretelle d’un sac. La toile, elle, tiendra encore ; la couture, non.
Les coudes et les épaules se lisent à la main et à contre-jour
Passez la main à l’intérieur de la manche, le coude tendu sur votre poing. Vous devez sentir une marche : le bord d’une seconde épaisseur de toile, cousue par-dessus la première. La F2 en porte, la plupart des vestes de terrain sérieuses aussi. Si la manche est lisse d’un bout à l’autre, le coude percera dès que vous ramperez, bricolerez ou porterez du bois.
Regardez ensuite ce même coude à contre-jour, face à une fenêtre ou à la porte du magasin. Une toile amincie laisse passer la lumière bien avant de se trouer, et cette transparence-là ne se rattrape pas : le tissu est parti, il ne revient pas.
Le haut du dos et le sommet des épaules se lisent au brillant. La toile lustrée, presque grise sur du camouflage, c’est le frottement des bretelles pendant des centaines d’heures. Quand les épaules brillent, la veste a servi, et c’est parfois une bonne nouvelle : le signe qu’elle vient d’un vrai lot de dotation plutôt que d’une caisse de reproductions. Négociez le prix en conséquence.
Faites tous les gestes de fermeture deux fois
La veste de treillis française boutonne sous patte, et ce n’est pas une coquetterie. Un bouton se recoud avec une aiguille et trente centimètres de fil, sur une table de camping s’il le faut. Une glissière tordue par une pierre, ou bourrée de sable fin, s’arrête et immobilise le vêtement entier.
Ouvrez et refermez toute la patte, de haut en bas, deux fois. Chaque boutonnière doit garder son bouton sans effort et sans jeu. Dès qu’une boutonnière a lâché son fil à une extrémité, elle s’ouvre d’un demi-centimètre de plus à chaque passage, et le bouton finit par sortir tout seul en marche.
Les poignets ensuite. Chaque bouton-pression doit claquer sec et résister quand vous tirez dessus à plat. Celle qui ferme mollement est finie, et c’est le défaut le plus embêtant de toute la veste : la pression est rivetée à travers la toile, pas cousue, et il faut une pince à sertir et le bon modèle de bouton pour la changer. Terminez par les deux glissières de poitrine de la F2, aller et retour deux fois : celle qui saute une dent une fois sur deux sautera toujours.
Essayez-la avec ce que vous porterez dessus
Personne ne fait cette étape en magasin. Elle décide pourtant de tout l’usage que vous aurez de la veste, parce qu’une veste de terrain ne se porte presque jamais seule : elle a un sac dessus, parfois un gilet, une ceinture ventrale sanglée sur les hanches.
Le problème saute aux yeux dès qu’on s’équipe. Les deux poches de poitrine passent sous les bretelles, celle du bas passe sous la ceinture du sac, et il ne reste plus rien d’atteignable. L’armée a tranché la question chez elle : dans la tenue F3, la chemise de combat se porte sous le gilet pare-balles et les poches utiles sont montées sur les manches, à hauteur de biceps, hors d’atteinte des sangles. Sur une veste de génération plus ancienne, personne n’a résolu ça pour vous.
Alors venez à l’essayage avec votre sac. Enfilez la veste, chargez le sac, sanglez la ceinture, croisez les bras et cherchez chaque poche à l’aveugle, comme vous le ferez sur un chemin. Ce que vous n’atteignez pas là, vous ne l’atteindrez jamais. Deux poches accessibles suffisent, à condition de savoir lesquelles avant d’acheter et d’y ranger ce qui sert souvent.
Profitez-en pour vérifier l’aisance. Bras tendus devant vous, la couture d’épaule ne doit pas tirer et le bas de la veste ne doit pas remonter au-dessus du ceinturon. Une taille de plus vaut mieux qu’une taille juste : une polaire passe dessous, et c’est la couche du dessous qui vous tient chaud, pas la toile.
Ce qui se répare, et ce qui condamne la pièce
Vous avez trouvé un défaut, et il y en a toujours un sur une pièce réformée. La question est de quel côté il tombe.
Se répare sans atelier : un bouton manquant, une boutonnière défaite qu’on reprend au point de feston, une couture ouverte sur quelques centimètres, un ourlet de manche décousu, une poche déchirée à l’angle. Une soirée, du fil poissé, et la veste repart pour des années. Un vêtement de travail est conçu pour être réparé plutôt que remplacé, et celui-là ne fait pas exception.
De l’autre côté, il y a ce qu’on ne rattrape pas à un prix raisonnable : la toile devenue transparente aux coudes ou aux épaules, la pression morte, la glissière sertie dans une couture rabattue qu’un retoucheur facturera plus cher que la veste. Et la déchirure en travers d’un renfort, qui est le pire des quatre : le renfort était le dernier rempart, et il a cédé.
Le partage est simple et il décide à la caisse : ce qui tient au fil se répare, ce qui tient à la toile ou au métal ne se répare pas. Il passe des vestes de treillis toutes les semaines chez n’importe quel surplus qui tourne. Reposer celle-ci ne coûte rien.